Nr. 079
Communiquer En Français
Af Hanne Molusson . Tove Nielsen
---
Communiquer en Francais kan anvendes af studerende, der har haft fransk i et par år.
Bogen indeholder emner inden for de mest almindelige forretningsgange som forespørgsel, tilbud, ordre, ordrebekræftelse, forsendelse, betaling, reklamation, jobansøgning, telefonering og hverdagsudtryk.
Emnerne er behandlet med progression i sværhedsgraden inden for hvert enkelt emne, der omfatter:
| 1. |
|
Franske breve. |
| 2. |
a. |
Øvesætninger på dansk til oversættelse. |
| 2. |
b. |
Oplæg på dansk til individuel eller gruppevis udarbejdelse af
kommercielle udsagn på fransk. |
| 3. |
|
Danske breve til oversættelse. |
| 4. |
|
Dispositionsopgave. |
Ovennævnte forløb forekommer i 2 versioner: En for studerende med lidt kendskab til fransk (niveau C) og én for viderekomne (niveau B).
Materialet er tæt gloseret. Nødvendige gloser er anbragt dels i tilknytning til teksterne og dels bagest i bogen.
Der er udarbejdet vejledende løsninger med forslag til oversættelse af øvesætninger og danske breve.
Communiquer En Français
1. udg. • 120 sider • ISBN 87-7414-597-7
---
Til bogen er der udarbejdet en lærervejledning:
Vejledende løsninger
1. udg. • 45 sider • ISBN 87-7414-600-9
